|
Alex Ganzert's imageopolis Photo Portfolios
| Doors, Windows and Poles (6) |
|
(In Portuguese)
O tema deste portfolio eh o efeito provocado por um elemento supostamente intruso no visual das casinhas antigas e coloridas de Santana do Parnaiba. Este elemento intruso sao postes de iluminacao e sinalizacao, que apesar de aparentemente, em uma primeira vista, constituirem objetos esteticamente pobres, intrusivos e grosseiros, podem tornar-se componentes de um visual extremamente rico compondo linhas horizontais e verticais, gerando formas geometricas diversas e coloridas, em uma especie de brincadeira com o feio, o belo, e o intrusivo, compondo imagens interessantes e gostosas de olhar.
Eh mais ou menos isso.
(In English)
The theme of this portfolio is the effect of a theoretically intrusive element in the visual of the old colourful houses in the city of Santana do Parnaiba, in Sao Paulo state, Brazil. These intrusive elements are the electricity poles, used for lightning, to carry energy and for sinalization, which besides aparently constituents of poor, not aesthetic, ugly and rough elements in a first sight, can become components of an extremely rich visual, combining horizontal and vertical lines, creating diverse and colourful geometric formats, in a kind of a playgame between the ugly and the beautiful and the intrusive, generating interesting and even pleasurable images.
Thats more or less what it is.
|
|
|
|
