una arquitectura colonial y toda la historia que encierra esta casa... allí se declaró la independencia argentina Esto decía en el acta de Emancipación:
"En la benemérita y muy digna ciudad de San Miguel del Tucumán, a los nueve días del mes de julio de 1816...:
Nos, los representantes de las Provincias Unidas de Sud América, reunidos en Congreso General, invocando al Eterno que preside el universo, en el nombre y por la autoridad de los pueblos que representamos, protestando al cielo, a las naciones y a los hombres todos del Globo la justicia que regla nuestros votos; declaramos solemnemente a la faz de la tierra que voluntad unánime e indubitable de estas Provincias romper los violentos vínculos que las ligaban a los reyes de España, recuperar los derechos de que fueran despojadas, e investirse del alto carácter de nación libre e independiente del rey Fernando VII, sus sucesores y metrópoli. Quedar en consecuencia de hecho y de derecho con amplio y plenos poder para darse las formas que exija la justicia, e impere el cúmulo de las actuales circunstancias. Todas y cada una de ellas así lo publican, declaran y ratifican comprometiéndose por nuestro medio al cumplimiento y sostén de esta voluntad, bajo el seguro y garantía de sus vidas, haberes y fama. Comuníquese a quienes corresponda, para su publicación, y en obsequio del respeto que se debe a las naciones, detállense en un manifiesto los gravísimos fundamentos impulsivos de esta solemne declaración. Dada en la sala de sesiones, firmada de nuestra mano, sellada con el sello del Congreso y refrendada por nuestros diputados secretarios, Francisco Narciso de Laprida, presidente, Mariano Boedo, vicepresidente..."
A continuación seguían las firmas de los diputados Darregueira, Acevedo, Sánchez de Bustamante, Aráoz, Gallo, Malabia, Colombres, Serrano, Rodríguez, Gorriti, Pérez Bulnes, Gascón, Rivera, Castro Barros, Thames, Maza, Paso, Sáenz, Medrano, Pacheco de Melo, Godoy Cruz, Uriarte, Sánchez de Loria, Salguero, Santa María de Oro y Anchorena. || Fuente: Actualidad Misiones-AM02
Con el traductor a colonial architecture and the whole history that it contains this house... there the Argentinean independence was declared This said in the act of Emancipation:
"In the meritorious and very worthy city of San Miguel of the Tucumán, to the nine days of the month of July of 1816...:
Us, the representatives of the Counties Together of South America, gathered in General Congress, invoking to the Eternal one that presides over the universe, in the name and for the authority of the towns that we represent, protesting to the sky, to the nations and the men all of the Globe the justice that rules our votes; we declare solemnly to the face of the earth that unanimous and indubitable will of these Counties to break the violent bonds that tied them to the kings from Spain, to recover the rights that they were robbed, and to be invested of the king's free and independent high nation character Fernando VII, their successors and metropolis. To be in fact in consequence and of right with wide and full to be able to be given the forms that it demands the justice, and reign the heap of the current circumstances. All and each one of them publishes this way it, they declare and they ratify committing for our means to the execution and support of this will, under the insurance and guarantee of their lives, book credits and fame. Communicate to who corresponds, for their publication, and in gift of the respect that is due to the nations, detail you in a manifesto the serious impulsive foundations of this solemn declaration. Given in the assembly room, signed of our hand, sealed with the stamp of the Congress and countersigned by our deputies secretaries, Francisco Narcissus of Laprida, president, Mariano Boedo, vice-president..."
Next they followed the signatures of the deputies Darregueira, Acevedo, Sánchez of Bustamante, Aráoz, Rooster, Malabia, Colombres, Serrano, Rodríguez, Gorriti, Pérez Bulnes, Gascon, Rivera, Castro Acne, Thames, Mace, Step, Sáenz, Medrano, Pacheco of Melo, Godoy Cruz, Uriarte, Sánchez of Loria, Salguero, Santa María of Gold and Anchorena. || Source: Present time Mission-AM02
Hola Sergio! Gracias por tu interés y tus comentarios La verdad que es emocionante el momento y no tomé con mucha más cercanía ninguna, un poco más sí, acá te mando dos y con algún recorte para aprovechar más el tamaño Saludos!
Muy interesante Alicia! Están haciendo el cambio de guardia? Excelente registro, me llaman mucho la atención los uniformes...no tienes alguna toma mas de cerca de la guardia?
Bonita la toma de esa casa colonial. A propósito del comentario de Gust@vo, es increible que en el siglo XXI los militares o "milicos" de todo el mundo sigan siendo tan cuadrados y tan invéciles. Yo he vivido varias dictaduras: Franco, Perón, Omar Torrijos y Noriega (en Panamá), Hugo Banzer (Bolivia),Videla y Pinochet, y todos son iguales, unos asesinan a los que no piensan como éllos (Franco, Videla y Pinochet) y los otros no se atreven porqué son unos gallinas. Unamuno dijo una vez "A un civil se le puede militarizar, pero a un militar...". Yo viví un año en el maravilloso país llamado Costa Rica, y no sé si te has fijado que nunca hay revoluciones y golpes de estado, y sabes porqué? ...porqué desde los años 20 no tiene ejército. En resúmen: si en el mundo no hubiera ejércitos creo que viviríamos en PAZ! Un abrazo! Josep
Beautiful shots, Alicia, all three of them! Excellent exposure for those white buildings and all nicely composed. Thanks for the interesting "about", and the translation for those of us unfortunate not to have good Spanish! Dave.
Expuesto muy agradable, hiciste muy bien con toda esa blancura. El lugar muy histórico y te agradece por la lección de la historia, también. Feliciatones!!!!
Lo más mejor posible a ti Dave Arnold and Diablo :)
Excellent image Alicia and thank You for sharing the history in your 'about' The clarity is spot on, the contrast, colors & the composition is perfect , and the light --- works all together to make this a beautiful image with a very high rating !!!! Congratulations !!!7++++++++
ja ja ja ... hiciste muy bien!!! yo no tuve tanto valor! Pero es real, nos miran hasta la intimidad de los patios, y ellos no dejan tomar unas fotos!!! Como tantas cosas ilógicas! Saludos!
Una locura, en el cabildo me pasó lo mismo que a vos...me dijeron qué por cuestiones de seguridad no podía tomar fotos...
Lo encaré al funcionario diciéndole que desde los satélites y hasta incluso de google se rien de nuestra seguridad y que a mí, un ciudadano argentino con su hija de 7 años no me podían prohibir sacarnos y sacar fotos dentro cabildo, y que si así era que se fuera a bien la mierda...
Sintiendo una evidente verguenza, regresó al minuto y me dijo que tomara las fotos que quisiera...;-)
ahhhh, pero qué interesante clase de historia...pero lo que me es más grato es poder ver a nuestra querida casita de Tucuman tal cual es "casi en vivo y directo" y no como los dibujos del Billiken o los manuales escolares que es como estamos acostumbrados a verla...
Estoy llamando a Julia en este momento para que vea tu foto.