City - Cagliari -Sardinia- State - Country - Italy
About
Questa foto tenta di coniugare in un'unica immagine diversi aspetti della cultura della Sardegna. Ho scelto per questo motivo l'ombra di un bronzetto nuragico... ombra come ricordo perenne di ciò che siamo stati, da dove veniamo. E come nesso con il recente presente ed il futuro, una roncola dove si proietta l'ombra del guerriero nuragico come una immagine di reminescenza culturale. La stessa roncola proietta poi la sua inquietante ombra nella notte del sottosviluppo e dell arretratezza, piaghe secolari madri di un disagio sociale spesso sfociato in fenomeni di risposta violenta dell'uomo sardo contro ogni potere imposto.
This picture is an attempt to translate and harmonize in a single shot several sides of the Sardinian culture. That's why I've chosen the shadow of a bronze little statue of a typical nuragic warrior ... a shadow like the perennial remembrance of what we were, and where we came from. And - as a connection to the recent present - I've chosen a "roncola" (a billhook) as a curtain where projecting the shadow of the nuragic warrior intended both as a cutural heritage and a reminescence. The same "roncola" projects its own intriguing and disquieting shadow in the night of the underdevelopment and the backward areas, perennial plagues and mothers of a social disembodiement, which too often leads in violent answers and expression from the Sardinina inhabitant against every single external power imposed from the outside.
grazie per questa immagine..è fantastica..la voglio su mp se non c'è..la osservo e cerco di capire se si poteva usare una presentazione diversa con gli stessi elementi..ma sinceramente non riesco a trovarne una migliore..la scelta ti proiettare l'ombra del bronzetto sulla roncola piuttosto che sul muro la condivido appieno..anche quella di mostrarne solo il busto per vari motivi è preferibile a quella di mostrare il bronzetto per intero..l'utilizzo della roncola non è banale e non è comprensibile a persone che non conoscano bene la sardegna..bella davvero la vorrei in camera..bravo
L'about aiuta la comprensione dell'immagine. Si comprende che e' un'immagine ricca di contenuti e densa di storia, concodo con te e con Alvaro: non e' facile comprenderla, e' altrettanto apprezzabile il fatto che sia stata pubblicata. Si nota, e' un'immagine a cui tieni molto, quindi non sei alla ricerca di commenti. Questo credo, almeno per me che sono un dilettante fotografo, il modo giusto per condividere con altri le proprie immagini che in qualche modo sono dei raccoglitori di emozioni, di ricordi. Ok l'ho fatta un po' lunga, spero di non averti annoiato. Ciao.
Grazie Alvaro. Non mi aspetto grandi "cose" da questa foto che risale ormai alla fine degli anni 80. Come giustamente hai detto è una immagine ermetica e difficile... forse troppo! Però tieni conto che fa parte di un sestetto di immagini con mio testo poetico (!?!) che tracciava un percorso storico culturale della Sardegna dal periodo nuragico fino ai giorni nostri. In questa ottica forse sarebbe più comprensibile.... certo che così estrapolata dal contesto rimane ostica. E' proprio per questo che sono onorato che tu l'abbia commentata. Un saluto. Lodovico.
0 
{K:65398} 11/23/2004